Để bảo lãnh vợ hoặc chồng sang Mỹ, người bảo lãnh là công dân hoặc thường trú nhân nộp đơn I-130 cho USCIS để chứng minh hôn nhân hợp pháp và có thật. Sau khi được chấp thuận, hồ sơ chuyển sang Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) để nộp đơn DS-260, bảo trợ tài chính I-864 và giấy tờ hộ tịch; cuối cùng người được bảo lãnh ở Việt Nam phỏng vấn tại Lãnh sự quán Mỹ ở TP.HCM. Vợ chồng của công dân thuộc nhóm thân nhân trực hệ, không có hàng chờ theo hạn ngạch; vợ chồng của thường trú nhân thuộc diện F2A, phải đợi ngày ưu tiên đến lượt trên Visa Bulletin.
Nếu đã kết hôn dưới hai năm vào ngày người được bảo lãnh nhập cảnh, thẻ xanh cấp là loại có điều kiện hai năm (diện CR1), sau đó phải nộp đơn gỡ điều kiện; chi tiết bước này có ở danh mục thẻ xanh Mỹ của trang. Bài này đi qua từng chặng, giấy tờ cần chuẩn bị và những chỗ hồ sơ hay bị chậm.
Ba diện vợ chồng: IR1, CR1 và F2A khác nhau thế nào
Ba ký hiệu này người trong nghề nhắc liên tục, nhưng thực chất chỉ phụ thuộc vào hai câu hỏi: người bảo lãnh là ai, và hôn nhân đã được bao lâu khi người kia nhập cảnh:
| Diện | Người bảo lãnh | Hàng chờ hạn ngạch | Thẻ xanh nhận được |
|---|---|---|---|
| IR1 | Công dân Mỹ, kết hôn từ hai năm trở lên tính đến ngày nhập cảnh | Không | Thẻ 10 năm |
| CR1 | Công dân Mỹ, kết hôn chưa đủ hai năm tính đến ngày nhập cảnh | Không | Thẻ có điều kiện 2 năm, phải nộp đơn gỡ điều kiện |
| F2A | Thường trú nhân | Có, theo Visa Bulletin | Tuỳ thời gian hôn nhân: 10 năm hoặc có điều kiện |
| Con đi kèm | Con dưới 21 tuổi chưa kết hôn của người được bảo lãnh | Đi kèm trong F2A; với công dân thường phải có đơn riêng nếu là con riêng | Theo diện của cha hoặc mẹ |
Một hệ quả thực tế của bảng trên: với diện IR1, CR1, con riêng của vợ hoặc chồng không tự động đi kèm. Người bảo lãnh là công dân phải nộp đơn I-130 riêng cho con riêng, và hôn nhân phải diễn ra trước khi đứa trẻ tròn 18 tuổi thì quan hệ cha mẹ kế mới được công nhận.
Với diện F2A, nếu người bảo lãnh nhập quốc tịch trong lúc chờ, hồ sơ tự động nâng lên diện thân nhân trực hệ và không còn phải chờ hạn ngạch. Đây là lý do nhiều thường trú nhân nộp I-130 ngay, không đợi nhập tịch xong.
Chặng một: đơn I-130 tại USCIS
Đơn I-130 là bước chứng minh quan hệ. Người bảo lãnh có thể nộp trực tuyến hoặc gửi giấy theo hướng dẫn trên uscis.gov. Hồ sơ cơ bản gồm:
- Bằng chứng tư cách người bảo lãnh: hộ chiếu Mỹ, giấy chứng nhận nhập tịch hoặc thẻ xanh hai mặt.
- Giấy chứng nhận kết hôn hợp lệ theo luật nơi đăng ký. Với hôn nhân đăng ký tại Việt Nam, đó là giấy chứng nhận kết hôn do cơ quan hộ tịch cấp, kèm bản dịch tiếng Anh.
- Bằng chứng chấm dứt các hôn nhân trước của cả hai người, như bản án ly hôn có hiệu lực hoặc giấy chứng tử.
- Bằng chứng hôn nhân có thật: ảnh chụp chung qua nhiều thời điểm, lịch sử liên lạc, vé máy bay, hồ sơ chuyển tiền, giấy tờ chung về nhà ở hoặc tài chính nếu có. Phần này được viết riêng ở bài chứng minh quan hệ thật của danh mục.
- Đơn I-130A cung cấp thông tin lý lịch của người được bảo lãnh, kèm ảnh theo quy cách nếu nộp giấy.
- Lệ phí theo biểu phí USCIS đang áp dụng tại thời điểm nộp; biểu phí đã thay đổi nhiều lần nên luôn xem trang chính thức.
Sau khi nộp, USCIS gửi giấy biên nhận có số hồ sơ, dùng để tra cứu tiến trình trên trang của USCIS. USCIS có thể gửi yêu cầu bổ sung bằng chứng; trả lời đúng hạn và đầy đủ là cách duy nhất để không mất thêm nhiều tháng.
Chặng hai: Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC)
Khi I-130 được chấp thuận và người được bảo lãnh ở ngoài nước Mỹ, USCIS chuyển hồ sơ sang NVC. NVC gửi thư chào mừng kèm mã hồ sơ, từ đó gia đình làm việc qua cổng trực tuyến của Bộ Ngoại giao. Việc ở chặng này gồm: đóng phí xử lý thị thực định cư và phí bảo trợ tài chính, điền đơn DS-260, tải lên bản bảo trợ tài chính I-864 cùng bằng chứng thu nhập, và tải lên giấy tờ hộ tịch của người được bảo lãnh.
Giấy tờ hộ tịch cho người Việt Nam được Bộ Ngoại giao Mỹ liệt kê trong trang hướng dẫn theo từng nước: thường gồm giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, giấy tờ ly hôn nếu có, lý lịch tư pháp và hộ chiếu. Danh sách và tên gọi loại giấy được chấp nhận có thể thay đổi, nên đối chiếu trang hướng dẫn hiện hành trước khi đi xin. Lý lịch tư pháp có thời hạn sử dụng theo yêu cầu của lãnh sự, nên không xin quá sớm.
Khi mọi tài liệu được xem là đầy đủ, hồ sơ chuyển sang trạng thái chờ lịch phỏng vấn. Với diện F2A, hồ sơ chỉ được xếp lịch khi ngày ưu tiên đã đến lượt. Người được bảo lãnh không nên nghỉ việc, bán nhà hay đặt vé máy bay trước khi có thị thực trong tay.
Chặng ba: khám sức khoẻ và phỏng vấn tại Lãnh sự quán TP.HCM
Thị thực định cư cho người cư trú tại Việt Nam được xử lý tại Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở TP.HCM. Trước ngày phỏng vấn, người được bảo lãnh phải khám sức khoẻ tại phòng khám được lãnh sự quán chỉ định và chích ngừa theo yêu cầu. Kết quả khám được gửi theo quy trình của lãnh sự, người khám không tự cầm nộp.
Buổi phỏng vấn diện vợ chồng thường xoay quanh câu chuyện thật của hai người: quen nhau thế nào, gặp nhau bao nhiêu lần, đám cưới ra sao, kế hoạch sống ở đâu, công việc của người bảo lãnh. Viên chức không đòi câu trả lời hoàn hảo; điều họ tìm là sự nhất quán giữa lời kể, hồ sơ I-130 và giấy tờ. Mang theo bản gốc mọi giấy tờ đã tải lên, ảnh, bằng chứng liên lạc mới nhất.
Kết quả có thể là cấp thị thực, từ chối, hoặc tạm giữ để xét thêm. Tạm giữ thường đi kèm phiếu yêu cầu bổ sung giấy tờ hoặc kiểm tra hành chính. Khi được cấp, người được bảo lãnh phải nhập cảnh trong thời hạn ghi trên thị thực, thường gắn với thời hạn của kết quả khám sức khoẻ. Thẻ xanh vật lý được gửi tới địa chỉ ở Mỹ sau khi nhập cảnh và đóng phí thẻ.
Người được bảo lãnh nên làm gì trong thời gian chờ
Thời gian chờ từ lúc nộp I-130 tới ngày phỏng vấn thường tính bằng nhiều tháng, với diện F2A có thể dài hơn. Đây là khoảng thời gian nên dùng để chuẩn bị chứ không chỉ ngồi đợi. Việc đầu tiên là làm hoặc gia hạn hộ chiếu sao cho còn hạn dài, vì hộ chiếu sắp hết hạn có thể làm chậm việc in thị thực. Việc thứ hai là rà toàn bộ giấy tờ hộ tịch, xin bản sao trích lục ở nơi lưu sổ, điều chỉnh sai sót nếu có, và giữ bản gốc ở một chỗ an toàn.
Việc thứ ba là tiếp tục xây dựng bằng chứng quan hệ: vợ chồng sống xa nhau nên duy trì liên lạc thường xuyên, thăm nhau khi có thể, giữ vé máy bay, ảnh, biên lai chuyển tiền. Hồ sơ phỏng vấn được xét ở thời điểm phỏng vấn, nên quan hệ trong giai đoạn chờ cũng quan trọng như lúc nộp đơn.
Việc thứ tư là chuẩn bị cho đời sống ở Mỹ: học tiếng Anh, tìm hiểu cách quy đổi bằng cấp, giấy phép hành nghề nếu làm ngành có giấy phép như y tế, kế toán, kỹ thuật. Người được bảo lãnh cũng nên tránh những việc có thể làm hồ sơ phức tạp thêm, như dính vào tranh chấp pháp lý, hoặc xin thị thực khác mà khai thông tin mâu thuẫn với hồ sơ định cư.
Những chỗ hồ sơ vợ chồng hay bị chậm hoặc bị từ chối
Hôn nhân trước chưa chấm dứt hợp pháp. Ly thân, bỏ nhau không ra toà, hay ly hôn ở nước ngoài chưa được công nhận đều khiến hôn nhân mới không hợp lệ theo luật di trú. Kiểm lại giấy tờ ly hôn của cả hai người trước khi đăng ký kết hôn.
Câu chuyện quen nhau thiếu bằng chứng. Quen qua mạng, gặp nhau một hai lần rồi cưới không phải là sai, nhưng hồ sơ cần dày bằng chứng liên lạc và chuyến thăm. Hồ sơ mỏng trong khi có chênh lệch tuổi lớn, khác ngôn ngữ, hoặc người bảo lãnh từng bảo lãnh người khác thường bị hỏi kỹ.
Thu nhập người bảo lãnh không đủ. Bản bảo trợ tài chính thiếu ngưỡng là lý do tạm giữ phổ biến. Có thể bổ sung người đồng bảo trợ, thành viên hộ gia đình góp thu nhập, hoặc tài sản; xem bài về đơn I-864 trong cùng danh mục.
Lịch sử nhập cảnh có vấn đề. Từng bị từ chối thị thực vì khai sai, từng ở quá hạn, từng bị trục xuất có thể dẫn tới lệnh cấm nhập cảnh trong một số năm. Cần đánh giá khả năng xin miễn trừ trước khi nộp.
Giấy tờ hộ tịch không khớp. Tên, ngày sinh lệch giữa khai sinh, hộ chiếu, giấy kết hôn. Nên điều chỉnh hộ tịch tại cơ quan có thẩm quyền hoặc chuẩn bị giải thích có chứng cứ trước khi tới NVC.
Đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam: nguyên lý
Khi người bảo lãnh đã là công dân Mỹ, đám cưới tại Việt Nam là kết hôn có yếu tố nước ngoài. Hai bên phải đáp ứng điều kiện kết hôn của luật Việt Nam, và người nước ngoài cần giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân do nước họ cấp hoặc bản tuyên thệ theo hướng dẫn của cơ quan đại diện. Sau khi bỏ cấp huyện từ tháng 7 năm 2025, nơi tiếp nhận hồ sơ hộ tịch có yếu tố nước ngoài được phân cấp lại theo quy định mới; hãy kiểm tại cổng dịch vụ công hoặc ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú trước khi nộp.
Giấy chứng nhận kết hôn Việt Nam được Mỹ công nhận nếu hôn nhân hợp lệ theo luật nơi đăng ký. Nếu hai người kết hôn tại Mỹ hoặc nước thứ ba, giấy kết hôn đó dùng cho hồ sơ di trú; người Việt có thể cần ghi chú kết hôn vào sổ hộ tịch Việt Nam để giấy tờ trong nước thống nhất.
Lời khuyên thực tế là chọn đăng ký kết hôn ở nơi thủ tục rõ ràng nhất với cặp đôi, và giữ hồ sơ lễ cưới, ảnh, danh sách khách mời như một phần bằng chứng quan hệ. Nếu cần người cùng rà hồ sơ trước khi nộp, bạn có thể gửi thông tin qua form tư vấn miễn phí của Vĩnh Trú; mọi quyết định cuối cùng vẫn căn cứ hướng dẫn trên uscis.gov và travel.state.gov.
Câu hỏi thường gặp
Người bảo lãnh có phải đang sống ở Mỹ không?
Đơn I-130 có thể nộp khi người bảo lãnh đang ở nước ngoài, nhưng để ký bản bảo trợ tài chính I-864, người bảo lãnh phải có nơi cư trú chính tại Mỹ hoặc chứng minh sẽ quay về sống tại Mỹ trước hoặc cùng lúc người được bảo lãnh nhập cảnh. Thiếu điều kiện này, hồ sơ có thể bị tạm giữ dù quan hệ đã được chấp thuận.
Đang ở Mỹ bằng thị thực khác thì có phải về Việt Nam phỏng vấn không?
Vợ chồng của công dân Mỹ nhập cảnh hợp pháp thường có thể nộp đơn điều chỉnh tình trạng I-485 ngay tại Mỹ. Vợ chồng của thường trú nhân phải chờ ngày ưu tiên và phải duy trì tình trạng hợp pháp. Việc nhập cảnh bằng thị thực du lịch với ý định kết hôn có sẵn có thể bị xem là khai sai ý định, nên cần cân nhắc kỹ.
Thời gian xét I-130 diện vợ chồng mất bao lâu?
Thời gian thay đổi theo trung tâm xử lý và từng giai đoạn, có lúc vài tháng, có lúc hơn một năm. USCIS công bố thời gian xử lý ước tính trên trang chính thức, cập nhật định kỳ. Sau I-130 còn thời gian ở NVC và chờ lịch phỏng vấn, nên tổng thời gian dài hơn con số của riêng USCIS.
Nếu bị từ chối ở phỏng vấn thì có nộp lại được không?
Tuỳ lý do. Nếu lý do là thiếu giấy tờ, bổ sung xong hồ sơ được xét tiếp. Nếu viên chức nghi ngờ quan hệ không thật, hồ sơ có thể bị trả về USCIS để xem xét thu hồi chấp thuận. Nếu vướng lệnh cấm nhập cảnh, cần đơn xin miễn trừ. Đọc kỹ thư từ chối để biết điều khoản luật được dẫn.
Có được sang Mỹ trước bằng thị thực K-3 trong lúc chờ không?
Luật vẫn có thị thực K-3 cho vợ chồng của công dân đang chờ I-130, nhưng trong thực tế, khi I-130 được duyệt và chuyển NVC trước đơn K-3, đơn K-3 thường bị đóng hành chính. Phần lớn hồ sơ hiện nay đi thẳng diện IR1 hoặc CR1.
Con chung sinh ở Việt Nam có cần đơn bảo lãnh riêng không?
Con chung của công dân Mỹ có thể đã là công dân Mỹ từ lúc sinh nếu đáp ứng điều kiện truyền quốc tịch, khi đó làm giấy khai sinh công dân ở nước ngoài và hộ chiếu Mỹ chứ không bảo lãnh. Nếu chưa đủ điều kiện truyền quốc tịch, cần đơn I-130 riêng cho con.